Size / / /

Content warning:



Their first mistake was letting me choose the task.
These proud suitors
Sons of kings and conquerors
Star-touched and god-born
these heroes dreaming laurels upon their brows,
their bronzed shoulders gleaming with imagined glory.
I chose the track to be my battleground—
a footrace on hard-packed red earth
beneath a blazing sun.

Their second mistake was letting me set the terms.
They want just to want, take just to take.
Coffers overflowing with coin and spice,
Myths littered with the names of maidens saved, brides won.
I chose the freedom to want, to take, to be
more than diversion, than challenge,
than prize.
My story in history.
Their crowns laid at my feet.

Their third mistake was letting me compete at all.
This low-born girl
Daughter of borderlands and wilds
Friendless and nameless
without the certainty of grand auspices taken by
vapor-veiled oracles at the mouths of yawning caves.
I chose to break my chains and defy those gods
who would have me play their
thrice rigged game.

One fairest fruit to bring nations to war.
Two nectar-ripe taken as Labour performed.
Three made of gold to catch a warrior maid,
to siphon the wind from her unparalleled pace
to weigh down her spirit, and bind
her unruly mane
her hand to an unwanted marriage, the
vanity of a man who prayed.

I choose to make my own claim and bend
my life like the wanderer’s great bow,
the huntress’ crescent,
my will an arrow.

So when the trumpets blare and the starting ropes drop,
they’ll only see the flash of my earth-dark legs,
a cloud of nightshade hair, and
those damned apples I brought
tumbling in my wake.
I’ll snap sinew,
cleave meat from bone
Burn up my lungs and
ignite my blood
until I am

Storm-born
Quick as thought,
Bright as a jagged
Bolt.



Alice is a Taiwanese-American poet whose work has appeared in Strange Horizons, Liminality, Polu Texni, and Through the Gate. She loves magic, myth, and women who persist. She hates running. You can find her online at Girl On The Roam (girlontheroam.wordpress.com) or perennially on Twitter @kangaru, chatting about books and superheroes.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: