Size / / /
Rachel Cordasco has a PhD in literary studies and currently works as a developmental editor. When she’s not at her day job or chasing three kids, she’s writing reviews and translating Italian speculative fiction. She runs the website sfintranslation.com, and can be found on Twitter.
Rachel Cordasco in our archives
- You Glow in the Dark by Liliana Colanzi, translated by Chris Andrews, Non-Fiction, Issue 15 April 2024
- Another Life by Sarena Ulibarri, Non-Fiction, Issue 8 January 2024
- They Will Dream in the Garden by Gabriela Damián Miravete, translated by Adrian Demopulos, Non-Fiction, Issue 11 December 2023
- The Kindness by John Ajvide Lindqvist, translated by Marlaine Delargy, Non-Fiction, Issue 20 November 2023
- Assassin of Reality by Marina and Sergey Dyachenko, translated by Julia Meitov Hersey, Non-Fiction, Issue 11 September 2023
- Everything is Ori by Paul Serge Forest, translated by David Warriner, Non-Fiction, Issue 31 July 2023
- To Each This World by Julie E. Czerneda, Non-Fiction, Issue 12 June 2023
- Seven Empty Houses by Samanta Schweblin, translated by Megan McDowell, Non-Fiction, Issue 20 February 2023
- The Year’s Best Fantasy: Volume 1, edited by Paula Guran, Non-Fiction, Issue 19 December 2022
- Memories of Tomorrow by Mayi Pelot, translated by Arrate Hidalgo, Non-Fiction, Issue 12 September 2022
- The Agents by Grégoire Courtois, translated by Rhonda Mullins, Non-Fiction, Issue 7 March 2022
- I am the Tiger by John Ajvide Lindqvist, translated by Marlaine Delargy, Non-Fiction, Issue 24 January 2022
- The Membranes by Chi Ta-wei, translated by Ari Larissa Heinrich, Non-Fiction, Issue 29 November 2021
- Slipping by Mohamed Kheir, translated by Robin Moger, Non-Fiction, Issue 4 October 2021
- Elemental by the Center for the Art of Translation, Non-Fiction, Issue 30 August 2021
- Eurasian Monsters edited by Margrét Helgadóttir, Non-Fiction, Issue 7 June 2021
- Jakarta by Rodrigo Márquez Tizano, translated by Thomas Bunstead, Non-Fiction, Issue 22 March 2021
- The Madwoman of Serrano by Dina Salústio, translated by Jethro Soutar, Reviews, Issue 6 April 2020
- Shadows of the Short Days by Alexander Dan Vilhjálmsson, Reviews, Issue 16 December 2019
- First Contact and Time Travel: Selected Essays and Short Stories by Zoran Živković, various translators, Reviews, Issue 7 October 2019
- AfroSFv.3, edited by Ivor W. Hartmann, Reviews, Issue 23 September 2019
- Everything is Made of Letters by Sofía Rhei, translated by Sue Burke, James Womack, and Sofía Rhei, Reviews, Issue 12 August 2019
- A Bond Undone by Jin Yong, translated by Gigi Chang, Reviews, Issue 8 July 2019
- The Apex Book of World SF: Volume Five, edited by Cristina Jurado, Reviews, Issue 11 March 2019
- CoDex 1962 by Sjón, translated by Victoria Cribb, Reviews, Issue 11 February 2019
- I Am Behind You and I Always Find You by John Ajvide Lindqvist, Reviews, Issue 17 December 2018
- Vestiges (QuanTika, Book 1) by Laurence Suhner, translated by Sheryl Curtis, Reviews, Issue 9 July 2018
- Future Fiction: New Dimensions in International Science Fiction edited by Bill Campbell and Francesco Verso, Reviews, Issue 23 April 2018
- The Blaft Anthology of Tamil Pulp Fiction Vol. III, selected and translated by Rashmi Ruth Devadasan, Rakesh Khanna, V. Vinod, and Nirmal Rajagopalan, Reviews, Issue 6 November 2017
- Bodies of Summer by Martin Felipe Castagnet, translated by Frances Riddle, Reviews, Issue 3 April 2017
- Nexhuman by Francesco Verso, translated by Sally McCorry, Reviews, Issue 6 March 2017