Art
Size / / /

Juliana provided the illustration for the January 18th story “Secrets of the Kath,” by Fatima Taqvi, and shares here with us her creative process for the issue.


Sketch of “Secrets of the Kath” © 2021 by Juliana Pinho

The way I see it, this story is full of symbolic touchstones—visual elements with layers of meaning that are not always obvious, or even accessible, to the reader. For my illustration, instead of choosing a specific scene, I decided to depict some items that are placed on the narrator as if she were a doll herself—the scarf, the jewels, the purses—in an attempt to turn her into a symbol of her husband’s power and wealth. In contrast, I wanted to show the kathputli as a symbol of a narrative that is out of anyone’s control. In the background, the leaves of the neem tree dominate all narratives.

Lineart of “Secrets of the Kath” © 2021 by Juliana Pinho

As soon as I read the story, I started to research for visual references of kathputli and of Sindh in general. I thought the illustration would best serve the story if it helped get the reader in the right mindplace by providing them with some aesthetic reference. At first, I thought of illustrating the scene when the narrator’s son finds a braid on a tree—an event we only hear about, but so haunting that the scene that stayed in my mind the most after I finished reading. But then I realized I wanted more than anything to draw the kathputli and to make the illustration as heavy with symbols as the story felt to me.

I was also excited to explore the colors and movement of the dolls, and the general idea for the composition of the art came to me very quickly before I’d even started sketching, which is unusual. You’ll notice there’s little difference between the sketch and the final product. The only alteration is that I also wanted to draw the haunting braid caught on the tree branches along with the purses, but I later decided against it.

“Secrets of the Kath” © 2021 by Juliana Pinho



Currently adapting to the American midwestern climate, Juliana Pinho is a Brazilian artist who has been passionate about art in all its forms ever since she can remember. She has illustrated stories and articles for publications such as the Aiglos Almanac and the Dates anthology. See her portfolio at behance.net/julianapinho.
Current Issue
30 Jan 2023

In January 2022, the reviews department at Strange Horizons, led at the time by Maureen Kincaid Speller, published our first special issue with a focus on SF criticism. We were incredibly proud of this issue, and heartened by how many people seemed to feel, with us, that criticism of the kind we publish was important; that it was creative, transformative, worthwhile. We’d been editing the reviews section for a few years at this point, and the process of putting together this special, and the reception it got, felt like a kind of renewal—a reminder of why we cared so much.
It is probably impossible to understand how transformative all of this could be unless you have actually been on the receiving end.
Some of our reviewers offer recollections of Maureen Kincaid Speller.
Criticism was equally an extension of Maureen’s generosity. She not only made space for the text, listening and responding to its own otherness, but she also made space for her readers. Each review was an invitation, a gift to inquire further, to think more deeply and more sensitively about what it is we do when we read.
When I first told Maureen Kincaid Speller that A Closed and Common Orbit was among my favourite current works of science fiction she did not agree with me. Five years later, I'm trying to work out how I came to that perspective myself.
Cloud Atlas can be expressed as ABC[P]YZY[P]CBA. The Actual Star , however, would be depicted as A[P]ZA[P]ZA[P]Z (and so on).
In the vast traditions that inspire SF worldbuilding, what will be reclaimed and reinvented, and what will be discarded? How do narratives on the periphery speak to and interact with each other in their local contexts, rather than in opposition to the dominant structures of white Western hegemonic culture? What dynamics and possibilities are revealed in the repositioning of these narratives?
a ghostly airship / sorting and discarding to a pattern that isn’t available to those who are part of it / now attempting to deal with the utterly unknowable
Most likely you’d have questioned the premise, / done it well and kindly then moved on
In this special episode of Critical Friends, the Strange Horizons SFF criticism podcast, reviews editors Aisha Subramanian and Dan Hartland introduce audio from a 2018 recording for Jonah Sutton-Morse’s podcast Cabbages and Kings which included Maureen Kincaid Speller discussing with Aisha and Jonah three books: Everfair by Nisi Shawl, Temporary People by Deepak Unnikrishnan, and The Winged Histories by Sofia Samatar.
Friday: House of the Dragon Season One 
Issue 23 Jan 2023
Issue 16 Jan 2023
Issue 9 Jan 2023
Strange Horizons
2 Jan 2023
Welcome, fellow walkers of the jianghu.
Issue 2 Jan 2023
Strange Horizons
Issue 19 Dec 2022
Issue 12 Dec 2022
Issue 5 Dec 2022
Issue 28 Nov 2022
By: RiverFlow
Translated by: Emily Jin
Issue 21 Nov 2022
Load More
%d bloggers like this: