Size / / /

Our fund drive special is complete! We've reached 300 patrons (actually a few extra, at the time of writing), and as a result have published Lawrence Schimel's translation of "Terpsichore",  by Argentinian writer Teresa P. Mira de Echeverría. 

But not just that: we're also reprinting the original (in this case, Spanish) language version of the story, and we also have both English and Spanish podcasts. You can find everything at the links below:

Why do it this way? It's something we hope to do with all the translations we publish through Samovar. It's partly about respect for the original work; partly about transparency, and showing our working; and ultimately, because it's the sort of thing you can do online, so why not? Maybe one day we'll even manage something as ambitious as the Jalada translation issue.

We've also, if you were wondering, snuck past $14,000 raised in total. So with 3 days, 11 hours, 37 minutes, and 8 seconds to go, we need $1000 for our 2017 goal, $2000 for a reviews pay rise, $4000 for our Spanish SF special, $7000 for Samovar and $9000 for sub-Q. How far can we get? Let's find out.



Niall Harrison is a reader and fan.
No comments yet. Be the first!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Current Issue
16 Sep 2019

A child falls. A raven feeds. A valravn flies away.
By: Marie Brennan
Podcast read by: Anaea Lay
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Anaea Lay presents Marie Brennan's “This Is How.”
abandoned but whole, and full, and drenched with the perfumes of summer nights and rose-hush
By: Hester J. Rook
Podcast read by: Ciro Faienza
Podcast read by: Hester J. Rook
In this episode of the Strange Horizons podcast, editor Ciro Faienza presents Hester J. Rook's “Stepping the Path Trod by the Moon,” as read by the poet themselves.
I have always loved admiring classical paintings. Namely, Rembrandt and Klimt.
Issue 9 Sep 2019
By: Shiv Ramdas
Podcast read by: Anaea Lay
By: Sarah Shirley
Podcast read by: Ciro Faienza
31 Aug 2019
Brazil Special Issue call for fiction submissions!
Issue 26 Aug 2019
By: Cynthia So
Podcast read by: Cynthia So
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 19 Aug 2019
By: S. R. Mandel
Podcast read by: Anaea Lay
Issue 12 Aug 2019
By: Niyah Morris
Podcast read by: Anaea Lay
By: Dante Luiz
Art by: Em Allen
By: Ciro Faienza
Podcast read by: Rasha Abdulhadi
Podcast read by: Ciro Faienza
Issue 5 Aug 2019
By: Aisha Phoenix
Podcast read by: Anaea Lay
By: Alexandra Seidel
Podcast read by: Alexandra Seidel
Podcast read by: Ciro Faienza
31 Jul 2019
We're all so very excited to put your funds and good faith to use, providing a platform for voices⁠ new and international, creative and resisting.
Issue 29 Jul 2019
22 Jul 2019
As of July 21st, we are FULLY FUNDED with all of the fund drive content unlocked.
Issue 22 Jul 2019
By: Sionnain Buckley
Podcast read by: Sionnain Buckley
Podcast read by: Ciro Faienza
Load More
%d bloggers like this: