Size / / /

"Newfangled Motor Contraption Claims First Victim"

—Die Ingolstadt-Zeitung

It is a wonder he even fits on the slab,

he is so huge and gangly; and

while most of the debris

from the collision has been removed

in the preliminary cleanup,

there are still pieces of metal

embedded in his neck.

About his body, beneath a lividity

that seems to defy gravity (more gray

than blue, and universally distributed),

a broad scourge of stitches runs from

head to heel, yet are not battlefield silk.

Interestingly as well, his penis seems already

to have suffered partial decomposition,

rot-soft, like an eel left too long

in a summer creel.

His papers, however (if not forged

or stolen), proclaim him to be old Europe;

a baron's son if you can believe it,

but it is still hard to imagine him in a

beer garden somewhere, singing lieder

beneath the shadow of the Alps,

attempting to seduce a local fräulein

or two (although this might explain

the French gout).

How he managed to evade conscription

into the Kaiser's army is probably

a tale in itself; the leverage of his father's

connections or money; or perhaps he was

simply bereft of mind. The burgomeister's

report claims he was stumbling about

the lane out near the graveyard when

he met his ill-fated end, in all likelihood

besotted. Laboring nearby, the sexton

wanted to fetch a priest, but feared

doing so would only further damn

the wretch, his last words profaning

not only God, but his mother,

both of whom, he apparently believed,

had abandoned him.

The driver of the automobil, one Victor

F______, was shaken, but largely unharmed.

While remorseful, he also vowed he would

continue to pursue his new "hobby," no

matter how dangerous or life-threatening

to the rest of mankind; this, in his

opinion, was how progress worked—

despite the roadblocks, one Promethean

spark at a time.




Robert Borski works for a consortium of elves repairing shoes in Stevens Point, Wisconsin. You can read more of his work in our archives.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: