Size / / /

Content warning:



They flung his head onto his rust-kissed beater truck
like a drummer’s mallet smacks leather. Since they smelled
a sticky smell. Since they thought it was pot. Since
they re-named all the sacred plants danger, weed, nuisance.

My mother tells me this the day after Philando Castile
is killed. She had kept this song a secret because she knows
how I make a brother out of anger, conspire against the world
until I convince myself that I am the enemy, overgrown
with wild, furious earth.

But now I dream of my uncle fanning smoke into the fading headlights
like fog across the moon’s eye, beading the tire’s grip
with spirit and prayer, blessing the ground
which allowed his ride to run.
He would die in that truck years later. He had always known it would be like that.
Curious to think how a silent, sage-smitten preparation for death
prompts such violence.

Sometimes I dream that a nuisance is when a people
or a plant grow too brilliant for all those cultivated tastes,
too loud, too-firm roots loving the dirt rising up along the road.



Halee Kirkwood is a recent graduate of Northland College and will be soon attending Hamline University’s MFA program. Kirkwood also served as an editor for Aqueous Magazine, a Lake Superior region Literary & Performing Arts magazine. You can often find Kirkwood haunting the Twin Cities Metro Transit, staring out of windows and daydreaming about what secrets the roadside plants keep.
Current Issue
22 Apr 2024

We’d been on holiday at the Shoon Sea only three days when the incident occurred. Dr. Gar had been staying there a few months for medical research and had urged me and my friend Shooshooey to visit.
...
Tu enfiles longuement la chemise des murs,/ tout comme d’autres le font avec la chemise de la mort.
The little monster was not born like a human child, yelling with cold and terror as he left his mother’s womb. He had come to life little by little, on the high, three-legged bench. When his eyes had opened, they met the eyes of the broad-shouldered sculptor, watching them tenderly.
Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
For a long time now you’ve put on the shirt of the walls,/just as others might put on a shroud.
Issue 15 Apr 2024
By: Ana Hurtado
Art by: delila
Issue 8 Apr 2024
Issue 1 Apr 2024
Issue 25 Mar 2024
By: Sammy Lê
Art by: Kim Hu
Issue 18 Mar 2024
Strange Horizons
Issue 11 Mar 2024
Issue 4 Mar 2024
Issue 26 Feb 2024
Issue 19 Feb 2024
Issue 12 Feb 2024
Load More
%d bloggers like this: