Size / / /

Content warning:


When the cars come,
Isabela squeezes against
the walls of the old city.
They zoom past,
sleek and shiny,
picking up dust from
medieval Arab,
Christian and Jewish
monuments.
She smells grit,
layers of past conquest.
She pulls on her
Labrador’s chain,
“Ven, Rafael.”
She picks up the
fresh, wet
dung.

When the self-driving cars come,
Agustina doesn’t flinch.
They won’t touch her.
All the dust from
medieval Arab,
Christian and Jewish
monuments
have been sucked up by
the city-wide purifier.
Printed glass covers stones,
the city, everything—
all considered
‘artifacts’.
She pulls the lever,
calling her
drone
to return.



D. A. Xiaolin Spires steps into portals and reappears in sites such as Hawai’i, NY, various parts of Asia, and elsewhere, with her keyboard appendage attached. Her work appears or is forthcoming in publications such as ClarkesworldAnalogNature, TerraformGrievous AngelFiresideGalaxy’s EdgeStarShipSofaAndromeda Spaceways (Year’s Best Issue), Diabolical PlotsFactor FourToasted CakePantheonOutlook SpringsROBOT DINOSAURSShoreline of InfinityLONTARMithila ReviewReckoningIssues in Earth ScienceLiminalityStar*LinePolu TexniArgotEye to the TelescopeLiquid ImaginationGathering Storm MagazineLittle Blue MarbleStory Seed Vault, and anthologies of the strange and beautiful: Deep SignalRide the Star WindSharp and Sugar ToothBroad KnowledgeFuture Visions, and Battling in All Her Finery. Select stories can be read in German, Vietnamese, Estonian, and (forthcoming) French translation. She can be found on Twitter @spireswriter and on her website daxiaolinspires.wordpress.com.
Current Issue
3 Feb 2025

By: Mu Cao
Translated by: Hongwei Bao
too many things left unsaid/ words fold into themselves 
在沒有時間的Hotel California,Isa成為我的時間。
By: Hsin-Hui Lin
Translated by: Ye Odelia Lu
In the timeless space that is Hotel California, Isa becomes my time.
不思議な道でした。どこまで行っても闇夜。
By: Mayumi Inaba
Translated by: Yui Kajita
It was a strange road. Endless dark night no matter how far I walked.
Issue 27 Jan 2025
By: River
Issue 20 Jan 2025
Strange Horizons
By: Michelle Kulwicki
Podcast read by: Emmie Christie
Issue 13 Jan 2025
Issue 6 Jan 2025
By: Samantha Murray
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 23 Dec 2024
Issue 16 Dec 2024
Issue 9 Dec 2024
Issue 2 Dec 2024
By: E.M. Linden
Podcast read by: Jenna Hanchey
Issue 25 Nov 2024
Issue 18 Nov 2024
By: Susannah Rand
Podcast read by: Claire McNerney
Load More